游七星岩黑洞火尽崖出题岩上石壁

正文

玉岩斲削摩苍空，倒级巀嶪金莲峰。
撑拿怪石复道重，枝柯剑戟爪青铜。
龙争蛇斗炉冶镕，霞蒸电烁骇心胸。
不知搆在何代工，积烟结黛螺蠡崇。
体势下齧上颔丰，左折入洞屈青葱。
古皮剥落苔藓封，鳌鱼赑负蓬莱宫。
珠悬乳滴隆空穹，隙吞窍突神力通。
磨牙截齿刀锯攻，极世所无险怪懵。
吸呼噏答吁声钟，鲸喧蚁斗怵其聪。
阴潭水黑腹沉虹，澌流觱泄咽金咙。
渐衣溅足须发濛，以舌餂之滋液浓。
倏忽上下横距纵，腰侧脊折蜿如虫。
扶逦匍匐鳖伏从，气缩喘薄老秃翁。
仰面错搁飞削冲，束隘窒蹙不可容。
积寒密昧侵嘘风，须臾火尽销轻红。
夭杳䆗窱安所终，肝胆战慄魍魅蒙。
昏黑梦寐匪世逢，肩触背袭足相踪。
扪行蹩躠如矇瞳，恍然跳跃升天中。
出幽竟越陂亭东，顾见往路湮丰茸。
如珠入海探骊龙，七星其一情何穷。
谁者偕游苏李同，秀骨特达青水公。
俱怀浩思邀金童，神膏湛濯芝术供。
悦怿耳目心志充，大笑却问北海邕。
如何拔剑倚崆峒，虚谷有灵笑足跫。
乐哉斯游日未舂，时惟庚子春之融。

译文

山岩峻峭如刀削般直插苍穹，金莲峰倒映显得峥嵘姿态。
奇异的岩石层层叠叠，形态奇特如剑戟锋芒。
仿佛龙蛇争斗于熔炉，霞光闪烁如同闪电，令人惊叹心惊。
不知是哪个时代的能工巧匠所刻，烟雾缭绕赋予其螺蠡般的厚重感。
岩体形状奇特，下面显得宽阔，上部则丰满，左侧弯入洞中，青葱曲折。
古老的表面剥落，覆盖着苔藓，像鳌鱼背着蓬莱仙宫。
洞内珠石悬挂，滴水成乳，穹顶隆起，像是被神力打开的洞口。
岩石的缝隙似被刀锯切割，异常险峻，世所罕见，深邃莫测。
洞内声音回荡，如鲸鱼鸣叫与蚂蚁争斗，使人警觉。
内有阴潭，水色深黑，犹如沉虹，水流急促如喷泉。
水雾沾湿了衣服与发丝，尝一口，味道甘甜。
探索中时而上下起伏，时而横纵弯曲，须如虫般蜿蜒前行。
艰难地爬行，身体弯曲，气喘吁吁。
洞内寒冷幽暗，仿佛呼吸都有声音，弄不清洞的尽头在哪里，让人心生恐惧，仿佛有鬼魅出没。
在这黑暗中仿佛迷失，不知所措。
摸索前进，如同盲人般手脚并用。
突然间，跳出了黑暗，仿佛从梦中醒来，已经来到了东边的山坡，回看过来的路已被草木覆盖。
这像是在海中寻找珍珠，寻找那隐藏的龙，而七星岩只是其中的一部分，留下无尽的遐想。
期盼能有苏李般的挚友一同游览，共享美景，畅谈理想，用芝草和仙术洗涤心灵。
游玩的喜悦让人心满意足，大笑间回头看，仿佛刚才的艰难困苦已烟消云散。
这次奇妙的旅程在春光明媚的日子里，正是庚子年的早春。