甲辰京邸苦雨 其二

正文

商羊戏舞不曾休，黑蜧潜波太自由。
颓壁半缘苔藓蚀，荒庭惟有泡沤浮。
邻翁扶栋先防挠，稚子持竿未觉愁。
斗米数钱难再得，安庐燥壤向谁求。

译文

商羊鸟一直在跳着舞，雨水好像黑龙在水底自由游动。
墙壁因青苔侵蚀而坍塌，荒废的庭院里只有水泡在漂浮。
邻居的老人扶持着屋梁预防进一步的损坏，年幼的孩子拿着竿子却没有感到愁苦。
一斗米几枚钱也难以再买到，安居的房屋和干燥的土地要向谁去寻求呢。