盘菊

正文

嫩紫轻黄似斗妍，幽芳何事学嫣然。
时无送酒难邀醉，术有餐英可驻年。
最喜离骚清作对，却宜皂帽淡为缘。
閒阶盘盎森相错，胜比东篱不用编。

译文

这是一首赞美菊花的诗。
诗人韩上桂描述了菊花嫩紫和轻黄的颜色，如同在斗艳争美，但它的芬芳却为何要学那嫣红的艳丽。
虽然没有酒来助兴，让人难以沉醉，但菊花的药用价值能让人的生命得以延长。
诗人最喜欢的是，菊花的清雅可以与《离骚》的高洁相媲美，它与朴素的黑色礼帽也显得格外相得益彰。
在闲暇的阶台，装着菊花的盆盎错落有致，这情景比那东篱下的菊花更有韵味，无需任何人工编排，自然之美已经足够。