石榴葵花 其一

正文

灼灼朱榴似火燃，更怜葵瓣亦同鲜。
丹心本是迎阳旭，谁道长安远日边。

译文

这是一首描写石榴花和葵花的诗。
石榴花红得像火焰在燃烧，葵花的花瓣也鲜艳夺目，两者都非常美丽。
诗人赞美它们的红心都是向着阳光的，好像迎接初升的太阳。
最后一句说，虽然有人可能觉得长安（代指京城）离太阳很远，但这些花儿的阳光般的热情并未因此减少。