秋夕宿苏汝载馆

正文

一秋如水浸空床，布被相留固不妨。
万古有人惟见汝，半生无赖任亡羊。
郁怀屡遣诗成癖，壮志常孤酒稔狂。
数卷离骚三尺枕，可能消受此行囊。

译文

在一个秋夜，月光如水般洒满空荡荡的床铺，虽然简陋，一条布被留了下来，也足够保暖。
自古以来，世间只有你能理解我，而我这半生无依无靠，就像失去羊群的牧人。
心中郁结的情感多次通过写诗来排解，以至于我变得酷爱写诗；虽然有壮志，但常常孤身一人，唯有借酒浇愁，变得更加狂放。
几卷《离骚》和三尺长的枕头，这样的行囊，恐怕无法承受我内心的愁绪和壮志未酬的苦闷。