苦热二首 其一

正文

旱魃骄相妒，沉雷闭不流。
冰销茗碗碧，树失寒林幽。
愿入虚无国，思乘浩荡舟。
金茎还有否，空向日边愁。

译文

干旱的天气像女妖一样逞威，雷声被困，无法打破宁静。
冰雪融化后，茶碗显得更加碧绿，树木失去了寒冬中的静谧之美。
我希望进入虚无飘渺的世界，想象着乘坐一艘浩渺的大船。
天庭的金茎（指古代神话中的支柱，这里比喻王权或希望）是否存在已经不清楚，我只能徒然地在日边感到忧愁。