读马曹稿赠沈太玄兵部 其一

正文

拄笏西山日起时，坐来爽气冉相随。
官清自觉马曹冷，赋就宁凭狗监知。
独向阳春霏白雪，漫将流水绕朱丝。
济南北地成寥落，千载遗文恍在兹。

译文

拿着手杖在西山下朝阳升起的时候散步，坐下来的时候总是感觉有一股清新的气息相伴。
官场清廉，自己感受到马曹（官职）的清冷，写的文章就算不被贵人如狗监（官职）所知，也自有其价值。
独自面对美好的春天，如同飘洒的白雪，随意地把琴声缭绕在红色的琴弦上。
济南和北地现在已经变得荒凉，但千年的文化遗产仿佛仍然在这里留存。