赠周生

正文

周生湖海士，结交轻黄金。
匣里双龙剑，天边明月心。
浪迹东南隅，眷言桂树岑。
冷水漱吾齿，清风吹我襟。
有时幽兴发，往往动孤吟。
浮云万里来，当窗散其阴。
梧桐固佳树，翡翠信珍禽。
万古此真意，嗟哉怀所钦。

译文

周生是个四海为家的人，他对待友情非常真挚，不把黄金看得很重。
他有一对犹如天边明亮月色的宝剑藏在剑匣中，他的内心也是如此的纯洁无瑕。
他在东南地区游历，时常怀念着有着桂花树的山岭。
他以冷水洗漱，让清风吹拂衣襟，过着清闲的生活。
他时而会有深沉的兴致涌上心头，便会独自轻声吟唱，抒发情感。
像万里之外漂浮的云，遮住了窗前的阳光，也掩不住他的才情和志向。
他欣赏梧桐树的高洁，也珍视翡翠鸟的美丽，这些都是他内心真挚情感的象征。
这种永恒不变的真挚和高尚，让人感叹，也让他心中怀有敬仰的人。