赠翟主簿

正文

海上神仙尉，云间鸾凤姿。
意气苟不群，一官何足縻。
皎如秋月照，灼若朝霞披。
虽为簿书困，常有好容仪。
腐鼠骄相嚇，棘藩黯自嗤。
青云长在望，逸性少人知，何日释尘鞅，振羽扬天逵。

译文

这是一个描述和赞美翟主簿的诗。
"海上神仙尉，云间鸾凤姿"是说翟主簿有如海上神仙般的高尚，举止有如云间的凤凰，非常出众。
"意气苟不群，一官何足縻"表示如果他的志向与众不同，那么一个小小的官职又怎么能束缚住他呢。
"皎如秋月照，灼若朝霞披"用秋月和朝霞比喻他的光彩照人。
"虽为簿书困，常有好容仪"是说他虽然忙于文书工作，但总是保持良好的仪态。
"腐鼠骄相嚇，棘藩黯自嗤"可能比喻他看淡那些小人像腐鼠一样的威胁，对自己的困境则报以黯然的自嘲。
"青云长在望，逸性少人知"说明他志向高远，但他的自由不羁的个性却少有人理解。
"何日释尘鞅，振羽扬天逵"则是希望他有一天能摆脱世俗的束缚，就像鸟儿展翅飞向广阔的天空。