赠黄仕明进士 其一

正文

璧生重岩中，出为廊庙器。
精采贯长虹，效坛礼天地。
吉士负经纶，独抱千古志。
当其未遇时，掩抑谁相示。
一朝吐光华，枯崖尽生媚。
连城始足偿，置庑何容弃。
显晦固有期，磷缁仍所忌。
愿言谨磨砻，勿受微尘翳。

译文

这是一首赞美黄仕明进士的诗，诗人韩上桂将黄仕明比喻为深藏于重岩之中的美玉，当它被发现并用于国家的重要场合时，其光彩照人，如同长虹贯穿天空，参与祭天祀地的仪式。
黄仕明满腹经纶，怀有远大的抱负，但在未被赏识之前，他的才智并未得到充分展示。
一旦他的才华得以展现，就像枯崖因春光而充满生机。
他如连城之宝，其价值得到了应有的回报，不应被忽视或抛弃。
诗中说，事物的显隐有其固有时机，如同磷火和煤炭，都有其存在的状态和被讨厌的一面。
诗人希望黄仕明能始终保持谨慎，不断磨砺自己，不要沾染上微小的瑕疵。