送参藩陈邻崧公觐贺

正文

崧台一片月，清光万古悬。
流辉湛端水，闪铄金龙鞭。
公在端州作良牧，此月随公照林麓。
复从全岭荫甘棠，天际蟾光色更煌。
山河大地流俱满，金粟随风转吐香。
万古璃琉波荡漾，千门宝玉遥相向。
鉴物真堪数发毫，烛林便可消烟瘴。
即今剑履去朝天，明月团团引马前。
金宫银阙看从入，乐奏钧天似可传。
此时崧台月犹灿，清辉不改留公玩。
愿将月露泻金茎，洒向东南沾欲遍。

译文

这首诗是用来送别参藩陈邻崧公去朝见皇帝并庆祝的。
诗人韩上桂以"崧台一片月"开篇，比喻陈公的清正廉洁犹如明月照耀，其清光万古不变。
诗中描述了陈公在端州（现在的广东肇庆）担任地方官员，他的美德如同明亮的月光照亮了山林。
接着，月光又随他转移到全岭，使得那里的美好如甘棠树一般得到庇荫，月光更显得辉煌。
诗人接着描绘了月光照耀下，山河大地犹如洒满了金子，清风带来淡淡的香气，月光下的水面波光粼粼，犹如千门宝玉互相映照。
形象地赞美了陈公的美德如同明月，能澄清事物，驱散迷雾。
如今，陈公要前往朝廷，明亮的月光引领他的道路，如同金宫银阙在前方等待。
诗人希望陈公在朝见到皇帝后，他的美德和智慧能如同那不改的月光，继续照耀并将润泽传播到东南各地。
最后，诗人祝愿陈公的美德如月露般倾注到国家的根基，惠及四方。
整首诗是对陈公的崇敬和对他的未来寄予厚望的颂扬。