送彭灵麓仪宾归广信

正文

淳于虽滑稽，亦是齐快婿。
大笑似轻狂，微词却深诣。
献笼表信诚，操蹄喻蒙蔽。
解纷会有权，炙輠元非伪。
君今缔朱门，婚接天潢贵。
桃李盛生春，雀屏俨增丽。
虽称戚里荣，而无纨裤气。
读书破典坟，剖理极玄秘。
笔势三峡流，谈锋万人避。
草隶造独工，篆刻仍兼技。
南来恣遨游，结交奭衍辈。
谈天似可酬，雕龙堪作对。
遂令粤海滨，恍接稷下会。
岁晏逝言归，名王应拥彗。
绮席特留髡，簪珥多遗坠。
一石既尽时，知君如何醉。

译文

这段古文大致上描述了韩上桂送别好友彭灵麓归广信的情景，赞美彭灵麓的才德和他即将进入的显赫婚姻。
虽然淳于生性风趣滑稽，但他却能成为齐国的快婿，显示出他的非凡之处。
彭灵麓大笑看似狂放，但他的言辞中却藏着深刻的道理。
他以献笼的行为表达诚意，用马蹄比喻被蒙蔽的情况，表现了他的机智。
他有解决矛盾的权宜之计，他的热情是真实的并非假装。
如今，他即将踏入朱门，与皇亲贵族联姻，这是无比的荣耀，就像春天的桃花李花盛开，使家庭增添了光彩。
虽然这样的婚姻使得他享有贵族的尊荣，但他并没有纨绔子弟的习气。
他读遍经典的书籍，对道理的剖析深入而玄妙。
他的文笔犹如长江大河滔滔不绝，言辞犀利无人能敌。
在书法上，他草书隶书写得特别好，篆刻艺术也超群。
他曾南下广泛游历，结交了许多学识渊博的朋友。
他谈论学问如同回应，写作才华也能够匹配他人。
这样的他，使得粤地海滨仿佛成了学术交流的稷下学宫。
如今时近年末，他决定回归故里，未来的王者也应该会如彗星般簇拥他。
在离别的宴席上，特别为他留下了一位智者，许多人留下了珍贵的礼物。
当酒宴结束，知道你将如何陶醉在这种离别的氛围中。