送袁伯膺归会稽

正文

四明游客清且狂，被服丽藻盛文章。
幽兰佩结扬芬芳，黄金作间饰琳琅。
云霞绚烂旭日光，宝剑照辉芙蓉霜。
酒酣起舞意飞扬，愿蹴昆崙蹋大行。
雄谈伟辨势莫当，巨涛倒泻三峡长。
经文纬武不可量，流风馀馥薰众良。
圯上之术开子房，鬼谷秘授苏与张。
南游庾岭访仙羊，群公愿交意匪遑。
篇章酬酢谁者倡，诗成人竞誇袁郎。
罗浮山色归奚囊，何必顾羡陆贾装。
即今行急乡思忙，金风萧瑟木叶黄。
衣冠祖道满河梁，愿君努力期劻勷。
勿学贺老空徜徉，丰城久闭腾光芒。
斗间紫气占非常，老骥伏枥转昂藏。
羊肠遍历如康庄，异时相思托雁翔，缄书遥寄长不忘。

译文

一位来自四明的游客，清雅而又有些狂放，他的穿着打扮华丽，就像美丽的藻饰和丰富的文章。
他身上佩带着幽兰，散发出芬芳，用黄金点缀，就像琳琅满目的珍宝。
他的风采如同云霞般绚烂，犹如早晨的阳光，明亮耀眼。
他的宝剑闪烁着光芒，像芙蓉上的霜露一样冷艳。
当他喝酒兴起，就会起舞，意气风发，希望踏遍大地。
他的口才雄辩，无人能敌，说起话来就像滔滔江水，连绵不绝。
他的学问和能力无法衡量，对周围的人产生了积极的影响。
他就像圯上黄石公点化张良，或者是鬼谷子秘密传授给苏秦和张仪那样的人物。
他南下去拜访神秘的仙羊，许多人都渴望与他交往。
在酬唱诗文的场合，他总是引领风骚，人们都赞美他的才情。
他的诗章就像罗浮山的美景，让人回味无穷，不一定要追求像陆贾那样显赫的外表。
如今他匆匆踏上归乡之路，秋风萧瑟，树叶泛黄。
在河梁上送别的衣冠之士众多，希望他能努力进取，积极向上。
不要像贺老那样空自徘徊，因为丰城的光芒终将再现。
他的人生道路虽然曲折，但就像羊肠小道最终会通向大道一样。
将来我们思念彼此时，可以通过鸿雁传达情意，书信会永远铭记在心，不会忘记。