重阳前一日同汝载登城北台兼怀邓玄度给谏

正文

炎岭秋迟菊未开，重阳先日此登台。
斗边剩有双龙在，蓟北曾无一字来。
细雨微芜荒欲尽，高崖曲垒折犹回。
明朝胜事看如昨，点检萸囊映酒杯。

译文

在晚秋的山岭上，菊花还没有开放，我们在重阳节的前一天登上了城北的高台。
天空中能看到两颗明亮的星星，像龙一样，但在北方蓟州的消息却一直都没有收到。
细雨中，草地变得模糊不清，几乎消失，高高的崖壁和曲折的城墙仍然回环可见。
回忆起昨天的盛事，仿佛就在眼前，明天我们也将会看着相似的景色，检查茱萸袋子，举杯喝酒。