集约之馆赠幼良无极二罗丈

正文

罗含孙子尽能诗，瑞鸟云中五色披。
日暖池塘知有梦，春晴花树定连枝。
廿年结社看犹旧，百代遗文将在兹。
莫笑剧谈空孟浪，片言真与古人期。

译文

韩上桂在《集约之馆赠幼良无极二罗丈》这首诗中，用通俗的话说，是在赞美两位名叫幼良和无极的罗姓老丈人。
他首先夸赞他们的子孙都极有才华，能作好诗，就像传说中云中五彩斑斓的神鸟一样出色。
然后描述春天温暖的日子里，池塘边的梦和花树相连的美景，暗喻他们的生活充满诗意和希望。
接下来，他说这两位老丈人已经二十多年坚持文学社团活动，传统还在继续，千古流传的文脉也寄托在这里。
最后，他劝他们不要嘲笑那些看似疯狂的深入讨论，因为他们的深刻言论确实达到了古人智慧的水平，这是对他们的极高评价。