饮族叔东原宅

正文

十月十日冬气迟，当阶委素仍霜枝。
紫萸黄菊纷满眼，青尊绿醑好为谁。
二三兄弟相与酌，七十老翁同赋诗。
长文虽幼抱著膝，百里夜聚星光垂。

译文

十月十日已经进入了冬天，但气候似乎来得较晚，阶前仍有白茫茫的霜和带霜的树枝。
紫色的茱萸和黄色的菊花开得繁盛，满眼望去，令人目不暇接。
青色的酒杯中斟着绿色的美酒，看上去很好，但似乎无人特别欣赏。
几个兄弟聚集在一起喝酒，还有一位七十岁的老翁在场，大家一同作诗。
虽然长文（这里可能是指一个名叫长文的人）年纪还小，只能抱着膝盖坐着，但这场百里外的人夜晚聚集的活动，星光垂落，让人感到特别的温馨和珍贵。