遗直堂六首

正文

郑虔骨已朽，孔父天不遗。
他年从事贤，手板空倒持。

译文

手板是古代官员上朝参会时持有的东西，类似于现代的名片或请柬。
这里说“手板空倒持”，意味着真正的贤者，他们的能力或才能是如此突出，不需要通过物质的标志（例如手板）来体现身份或地位，他们的才华和品德自成一体，无需外在的形式彰显。
整体来看，这首诗通过赞誉历史上的杰出人物，表达了对道德品质高、才能卓越之人的崇敬之情，同时也期待未来能够涌现出更多的德才兼备的贤人。