虞美人

正文

落花不为随春去，别有闲情绪。
寻花偶过野人家，偏是菜花开尽见桃花。
无情每恨良宵月，圆少翻多缺。
上弦数到下弦时，问有几多明月上花枝。

译文

花儿凋落并不是因为春天过去，而是有它闲适的心情。
我寻找花朵偶然路过农家小院，却在菜花凋谢的时候发现了桃花开放。
无情的时候常遗憾夜晚美好的月光，月亮圆的时候很少，缺的时候却多。
从新月到上弦月，再到下弦月，问一问，又有多少明亮的月亮挂在花枝上呢。