游洞霄宫

正文

苔封九锁碧琅玕，中有仙宫玉佩寒。
阊阖忽闻呼案吏，来乘灏气跨青鸾。

译文

青苔覆盖着九重紧闭的石门，像碧绿的琅玕一般，门内是一座冷寂的仙宫，似乎能听到玉佩叮咚的清寒声响。
忽然，仿佛在天门阊阖之处听到有人呼唤文书官，那仙人要乘坐弥漫的紫气，骑着青鸾来临了。