三衢史教授留馆

正文

一再相逢把酒杯，老年怀抱为君开。
溪山有味还飞雪，草木何心欲放梅。
共喜醉言方缱绻，又愁别后已徘徊。
且论访戴成奇事，莫失扁舟我往来。

译文

一次又一次相遇，我们举起酒杯，我在晚年愿意为你敞开我的心扉。
山川景色如此美妙，仿佛连雪花都在飞舞，草木无心却似乎期待着梅花的绽放。
我们欢聚一堂，陶醉于言语之中，难舍难分，但转眼又担忧离别后的各自徘徊。
就让我们将这次相聚视为如访戴般传为佳话，不要忘了，不管何时，我都会乘舟来往，与你相聚。