临江仙（为顾致尧生日）

正文

难老一杯春酒美，主人玉鉴清秋。
九华山下共追游。
朝来多爽气，都向笔端收。
台阁功名归去好，便应衮衮公侯。
未妨含笑看吴钩。
当年佳梦日，和气瑞光浮。

译文

喝下一杯春天的美酒，年岁永远不会老去，主人有着如玉般清澈的心境和对秋天的深刻理解。
在九华山下一起游玩，早晨的空气多么清新，所有的美好都凝聚在笔端。
在朝廷中建立功名后，回到家乡是件美好的事，那时你将成为德高望重的公侯。
不妨带着笑容看吴钩这样的宝剑，因为未来的日子里，你的梦想将会实现，好运和吉祥将会伴随你。