临江仙（六月二日病差出门散适）

正文

竹树阴阴流涧水，黄鹂飞去飞还。
蓬门篱落小桥湾。
更无尘迹到，我自爱其间。
雨又随风催薄暮，轻雷时动云斑。
归来凉意一窗间。
病余真倦矣，睡熟簟纹宽。

译文

在茂密的竹林和树木的阴凉下，山涧水流潺潺，一只黄鹂鸟飞走又飞回。
一座小桥弯弯处，是简陋的篱笆门，那里远离尘世的喧嚣，我特别喜爱这种清静。
傍晚时分，风雨交加，轻微的雷声不时震动着带斑的云层。
当我回到家中，感受到满室的凉爽。
经过病痛后的我，真的非常疲倦，躺在宽大的竹席上，沉沉睡去，享受着这难得的安宁。