九日 其一

正文

老眼当今万景随，登台殢酒不关诗。
从教四野风烟合，未必荒园草木知。
玉岫插天开岳顶，水波流月照江湄。
一巾华发吾何醉，故旧携壶汎菊时。

译文

老眼看到的是当前的各种景物，登上高台酣饮与诗无关。
尽管四周风烟弥漫，荒园里的草木未必知道。
玉岫山峰直插云天，像岳顶般展开，水波映着月光照在江岸。
我头戴一巾白发，为何沉醉。
老友带着酒壶在菊花盛开时相伴。