二十六夜大雨达旦

正文

熟睡俄惊簟未收，披衣侧坐且搔头。
飕飂隔屋听吹瓦，滂沛连床定满沟。
晓起见山全带雾，午晴沿涧尚周流。
新凉粳稻农歌处，共喜开禧第一秋。

译文

睡得很熟时突然被惊醒，发现席子还没收拾，于是披上衣服侧坐并且挠头。
从隔壁房间听到风声吹动瓦片，床上连绵不断的大雨定会满溢沟渠。
早上起来看到山全被雾气笼罩，中午时分沿着溪涧走，水还在周流。
新凉的粳稻田里农夫唱歌的地方，大家一起庆祝开禧的第一秋。