五思 其一

正文

我思列岫亭，秋光满灵山。
地高出林荡，下视城邑间。
有时坐终日，邻僧亦往还。
屋头木蓊蓊，砌下菊斑斑。
放此麋鹿心，鍊彼冰雪颜。
今日复何日，驱驰未能闲。

译文

我思念列岫亭，秋天的景色充满了灵山。
那地方高出林木，可以俯瞰整个城邑。
有时候会在那里坐上一整天，邻居的僧人也常去那里。
屋头树木茂盛，石阶下的菊花斑斓多彩。
在这样的环境中，我的心情变得像麋鹿一样自由，脸色也像冰雪一样纯净。
今天的日子又是怎样的呢。
我依然忙碌，无法真正闲下来。