伯皋索题真益斋语盖以后山诗为名

正文

彭城居士意甚远，彼自丹青金石苑。
平生心力漫收敛，眼所到处聊排遣。
伯皋伯皋真有益，此语令我长太息。
南渡草草今百年，笑倒米家书画船。

译文

彭城的这位居士思维深邃，他沉浸在自己的书画和篆刻世界里。
他一生的精力广泛涉猎，但似乎并未求得实际的功名，而是随心所欲，以所见所感为乐。
提到“伯皋”（这里比喻对艺术的高深追求），这话让我深感叹息，因为在南宋仓促南迁后的百年间，文化艺术虽然繁荣，却也有如米芾那样以书画知名的家族，随波逐流，略显轻浮。
这段话反映了一种对过去时代文化艺术深刻追求的怀念，以及对当下某种文化现象的轻微讽刺。