元夕夜坐观黄庭经

正文

虚檐涌月垂小窗，屋外有山流涧江。
夜气少定百念降，膝席引手挑油缸。
静取黄庭诵琅琅，炉烟喷结柏子香。
上元仙官朝紫皇，九关洞开凤鸾翔。
清辉影导胎禽双，前昂后低幡节幢。
尘间如帑正纷厖，眇然骈罗万家邦。
形躯已经几星霜，回思淡薄天人粮。
却灭百邪致欣昌，收声藏神味差长。

译文

月光透过虚掩的屋檐照射在窗下，屋外有山峦和水流。
夜深人静，思绪渐平，坐在垫席上，用油灯照亮。
静静地取出《黄庭经》诵读，炉烟缭绕，散发着柏子的香气。
想象自己是一位上元仙官，朝见紫皇，九重天门敞开，凤凰和鸾鸟飞翔。
清辉照耀下，引导着仙鹤成双，前后高低，旗帜飘扬。
尘世间纷乱琐碎，如同万家灯火，而我已历经多载岁月。
回想起来，淡泊的天人之道，才是滋养身心的粮。
排除杂念，内心欣喜，收摄心神，感觉更加深长。