八月六日伯皋见过

正文

华发秋来忽满梳，故人相见意何如。
强亲杯酒欢无几，尚觉篇章兴有余。
世事纷然随野马，吾生老矣信蘧庐。
林间已下萧萧叶，雨过空山木影疎。

译文

白发随着秋天的到来忽然增多，就像梳子快速添满了银丝，老朋友相见，心里的感觉如何呢。
勉强自己举杯共饮，喜悦虽不长久，却依旧感到文墨之间的兴致无穷。
世事纷扰如野马奔腾，无法捉摸，而我这把年纪，就像寄居简陋居室的蘧伯玉，随遇而安。
树林间已经开始落下片片萧萧的叶子，雨后空旷的山林中，树木的影子显得格外稀疏。