初五日闻遣戍

正文

摇落秋风急，萧条易水寒。
悲歌谁激烈，宵雅自平宽。
本道尊中国，何庸伐可汗。
山居闻备塞，莫厌腐儒餐。

译文

秋风急速地刮过，草木凋落，易水边显得格外萧条寒冷。
悲壮的歌声不知是谁在激烈地唱响，夜晚的雅乐自有其平和宽广的韵律。
本来应该尊重中原的中国之道，何必去攻打可汗（指外族首领）呢。
在山中居住时听说要备战边塞，不要嫌弃我这个腐儒的简单饭食。