初十日婺源得雨呈郑宰

正文

蚕麦登时天气晴，农田水利复关情。
才看令尹灵祠祷，喜见闾阎甘雨倾。
宣境飞蝗犹猛虎，淮壖小丑致饥氓。
经从治国吾何幸，一枕新凉更解酲。

译文

当蚕儿结茧、小麦成熟的时节，天气放晴，这对于我们农田的水利非常重要，让人感到心系其间。
刚刚看到您，尊敬的地方官员，在神祠中虔诚地祈求，很快，我们就欣喜地见到如同甘露般的雨水倾泻而下，滋润了大地。
在宣州地区，飞蝗如同猛虎般肆虐，而在淮河一带，那些小人引起的纷争让百姓忍饥挨饿。
想到自己能够生活在有您这样治理国家的官员时代，我感到多么幸运。
在这新的一天，凉爽的天气就像解酒的清风，让人格外清醒。