别元默

正文

初不畏离别，亦不爱过从。
周游老江浙，风雪还穷冬。
君侯故家秀，雅步非凡踪。
鸣弦寄真尚，万古开心胸。
胡为怜我懒，纵论容愚憃。
留连一再旬，欲去寒意浓。
当知思齐贤，出处诚难逢。
草木冻欲折，冬岭惟孤松。

译文

起初我并不害怕离别，也不特别喜欢频繁来往。
我四处游历在江浙一带，经历风霜雪雨，归期遥遥似整个寒冬。
你是名门出身的优秀人才，举止高雅，不同凡响。
你的琴声传递着真挚的情怀，让人在千秋万代的时光中都感到心情开阔。
为何你对我这懒散之人的理解与宽容，允许我的愚笨和迟钝。
我们逗留了十几天，当我准备离开时，寒冷的气氛更浓重了。
应当明白，像你这样值得学习的贤者，相遇实在难得。
周围的草木都快要被严冬冻折，但在冬天的山岭上，只有孤松依然挺立。