十七日过谭守听松

正文

溪堂不到又三日，忽有松声来赋诗。
误喜新凉风雨过，懒收窗下著残棋。

译文

我已经三天没到溪边的凉亭去了，今天突然听到松树的风声，就像是它们在吟诵诗歌一样，让我心生欢喜。
我错误地以为是突然的风雨带来了新的凉爽，于是便懒懒地不再收拾残局，那盘放在窗下的未完棋局，就让它继续留在那里吧。