十二月六日

正文

小园梅树已吹花，山映疏林水映沙。
风信不禁时动荡，雨丝维见日交加。
虽无清影为吟笔，犹有繁香在物华。
我老一杯随意饮，数声归雁落天涯。

译文

小园里的梅树已经开花，山映照着稀疏的树林，水映照着沙滩。
风吹来时没有遮挡，雨丝和阳光交织在一起。
虽然没有清晰的倒影来书写，但依然有繁盛的花香在自然中。
我已经老了，随意喝一杯酒，几声归雁的声音从遥远的天边传来。