去年间在北高峰下邂逅示我竹枝歌

正文

方家谷里刘家寺，书记忽云宁少耘。
吴人莫唱楚人曲，肠断竹枝谁忍闻。

译文

在方家谷中的刘家寺里，突然间接到书信说宁少耘不再耕作了。
苏州人不该唱楚地的歌曲，因为那曲调太过哀伤，听到竹枝词，谁能忍受心里的悲痛呢。