和周次公韵

正文

籍籍春山德养尊，风行水上自成文。
饱谙世故时高枕，强对交情日置樽。
健句如君宁有谓，和篇于我愧无闻。
敢言暑退秋生后，静夜来敲月下门。

译文

在春日的山间，人们的尊敬如同隆德般显著，自然界的风轻拂过水面，形成美丽的纹理，一切都显得那么和谐。
经历了许多世事，我时常高枕无忧，面对友情，也只愿在日常中举杯小酌，不强求。
你的文句强劲有力，像你这样的人肯定有许多值得称道的地方，而我回应你的诗篇时，自觉才疏学浅，有些惭愧。
不敢说随着暑热退去秋意来临后，我的生活会有何变化，只盼在宁静的夜晚，能有如清风明月般的造访，敲开我的心门。