喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二

正文

岁晚寻梅又一年，南山岩下涧溪边。
雪残古路初何似，诗到前村更隐然。
邂逅襟期元拔俗，从容宦达自登仙。
奉亲携幼人之乐，赢得朋来棹酒船。

译文

年终时又开始一年的寻梅之旅，来到南山的岩石下，溪流边。
雪后残留的古老路径初看不知何状，而当诗意延展到前面的村庄时，景象更显得隐约幽美。
偶然的相遇，我们的志趣本就超脱世俗，仕途上的从容发展，仿佛自成仙风。
陪伴亲人，带领小孩，这是人间的欢乐，也因此迎来了朋友，一起划船载酒共乐。