夜雨

正文

卧听空山雨，愁人春夜长。
田蛙与水鸣，聒聒来耳旁。
缅怀千载遥，贤达多遁藏。
岂无命世才，所抱或沮伤。
离家脱尘役，且憩云水乡。
时运不我留，老去空彷徨。
但恐壮志销，放浪宜自彊。

译文

躺在床上，听着空山上的雨声，忧愁使得春夜显得格外漫长。
田间的蛙和水声交织，不断在耳边回响。
思念着遥远的古人，许多贤达之人隐居避世。
难道没有出众的人才，只是他们的抱负或被压抑和伤害。
离开家乡，摆脱尘世的劳役，暂且在云水之乡休息。
时运不眷顾我，年老之时只能空自彷徨。
只怕自己的壮志逐渐消磨，放纵自己时应该自强不息。