寄广南敖运管

正文

且把閒诗寄故人，岭梅冬近一枝新。
望穷海外应身健，心折江东入梦频。
我道词章非醉墨，谁思勋业是知津。
因风远讯弦歌客，好对孤芳说隐沦。

译文

暂且把这首闲诗寄给故人，岭南的梅花在冬天临近时又开了一枝新花。
希望你在海外一切安好，身心健康，我在江东常常梦到你。
我觉得这些词章并非醉后的墨迹，谁又会想到勋业才是真正的人生指引。
借着风传递我的音讯给你这位弦歌客人，希望你能在孤芳自赏时说说隐逸的生活。