寄朴翁

正文

柳下葛徵君，受用得自在。
宴坐孤山南，湖山自澎湃。
不受爵服吞，蒙庄大块噫。
三年遥相望，妙寄入天籁。
尘尘与刹刹，超出净名外。

译文

在柳树下，有一位名叫葛徵君的人，他过得非常逍遥自在。
他常在孤山的南边静坐，眼前的湖光山色自顾自地潮起潮落。
他不追求那些高官厚禄，就像庄子所说的大自然的呼吸，逍遥自在。
虽然我们相隔三年只能远远相望，但他深奥的意境却如天籁之音，传入人心。
无论是世间万象还是无尽的宇宙空间，他都超然物外，达到了佛教中所说的纯净无染的境界。