寄淮圣僧元肇

正文

风霜江浙又穷冬，瓶锡飘然寺寺钟。
爵服岂能三事衲，轩车多欠一枝筇。
君先灵运当成佛，我比樊迟愿学农。
想得禅家人不到，山门惟有白云封。

译文

冬天的风霜再次笼罩江浙地区，僧人带着瓶罐和锡杖，四处飘泊，每到一座寺庙，都能听到钟声。
虽然穿着官服，却不能比得上三件僧衣的简单；虽然有车马，却总是缺少一根拐杖。
你像先辈灵运那样，应该已经成佛；而我则希望能像樊迟那样，愿意学习农耕。
想象中，禅门人迹罕至，山门只有白云环绕，显得格外宁静。