小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其三

正文

勿云杯酒阑，且认语笑密。
婆娑真一老，跌宕忻六逸。
交游贵忘年，志意当惜日。
舒而有鼎彝，卷而有篇帙。

译文

别说酒已快喝完了，我们且珍惜谈笑的亲密时光。
自在悠闲如一位真老者，愉快地享受着六逸的雅趣。
交朋友贵在不拘年龄，我们的志向和心意应珍惜当下的日子。
展开时我们像是珍贵的鼎彝（古代礼器），收敛时则如有丰富的书籍，内涵不凡。