尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其三

正文

争名争利路应填，幽步须容我折旋。
一种空门心了义，八般奇语坐忘篇。
秋来野菊开金饼，春去閒花落翠钿。
扫尽喧卑稀客到，只闻猿鹤地尤偏。

译文

人们为了名和利争得不亦乐乎，道路都快被挤满了，但我要寻找一条安静的小路让自己慢慢行走。
在佛门中，一切都为空，心灵达到了真正的理解和觉悟，坐忘一切尘世之言，沉浸在深奥的哲学篇章中。
秋天一到，野菊花像金饼一样绽开，春天离去时，无事的花朵随风飘落，如同翠绿色的首饰。
我扫清了周围的喧闹和卑微，这里很少有客人来访，只有猿猴和白鹤陪伴，这个地方更是远离尘嚣。