山林堂 其一

正文

山林堂总好，六十有馀年。
转变人常尔，兴亡事亦然。
僧庐虽一坐，道院尚相连。
弹指三家住，苍茫起白烟。

译文

山林堂这个地方真是太好了，已经存在超过六十年。
世事总是在变化，人们也是这样，兴盛和衰亡的事情也同样是如此无常。
虽然我只在僧庐里静坐，但道院与之相连，体现了不同修行方式的和谐共存。
轻轻一弹指间，仿佛可以看到三个不同的住处，而在广阔的天地间，升起了缕缕白烟，寓意着世事的缥缈与变幻。