岁晚

正文

岁晚家何在，冰溪怀玉山。
雪梅香汎汎，霜树色斑斑。
村酒相招唤，田歌自往还。
白头搔更懒，今识市朝间。

译文

年末时节，我在哪里安家呢。
心中想念的是那冰封的溪流与藏着美玉的山峦。
雪中的梅花散发着阵阵香气，被霜覆盖的树林色彩斑斓。
在村里，乡亲们相互邀请喝酒，农夫耕作之余自己歌唱，来来回回。
我这位白发人越发懒得打理自己，如今对世间的纷扰更添了一份疏离感。