崇福庵
朝代: 宋代 作者: 韩淲 朗读:

正文
蓊郁千山曲,周游一径斜。
老身多岁月,闲地少风沙。
度密来尤迥,凭高望更赊。
小庵含法界,不待野僧茶。
译文
茂密的山林弯曲连绵,我环绕而行只有一条小径倾斜。
岁月流转,我已年迈,所幸这地方静谧,少有风沙的侵扰。
穿过茂密的树林,来到这里感觉更为幽远,站得高望得更远。
这虽是间小小庵堂,却包含着广阔的世界,无需等待野僧的茶,内心已然宁静满足。

蓊郁千山曲,周游一径斜。
老身多岁月,闲地少风沙。
度密来尤迥,凭高望更赊。
小庵含法界,不待野僧茶。
茂密的山林弯曲连绵,我环绕而行只有一条小径倾斜。
岁月流转,我已年迈,所幸这地方静谧,少有风沙的侵扰。
穿过茂密的树林,来到这里感觉更为幽远,站得高望得更远。
这虽是间小小庵堂,却包含着广阔的世界,无需等待野僧的茶,内心已然宁静满足。