拂松阁

正文

太白孰可作，五松自青山。
关关鸟飞集，冉冉云往还。
时世有今古，客意徒悲欢。
我来见令君，弦歌游其间。
醉袖舞回时，俗眼应不看。
人韵乃如许，结阁横朱栏。

译文

太白可能是指李白，他的诗句可以与五棵苍松和青山相媲美。
鸟儿鸣叫着飞来聚集，云朵缓慢地来去。
时代有古今之分，客人的心情只是悲伤和欢乐。
我来见县令，他在这里弹琴唱歌，游走其间。
当他醉酒后挥舞衣袖时，世俗的眼光应当不会看。
他的诗韵竟然如此，就在这里结了一座阁楼，横跨红色的栏杆。