数年不与李商叟书忽书来一诗寄之

正文

正始之风固寂寥，茶山犹有半村高。
静观世变慵招隐，闲赋诗章定广骚。
深信老怀能自适，遥知好事不常遭。
秋来醉拥残书卧，鼻鼾吹红气转豪。

译文

在开篇，作者提到正始之风（指东汉末年正始年间，文人高洁清雅的风气）的确已显得寂寞冷清，但欣慰的是，茶山的地方还保存着这种清高的遗风，就像茶山的村庄凌驾于其它地方一样。
他思考着世间的变化，心中虽有些不愿，但也懒得去招来找隐，心愿静好。
他赋诗抒怀，相信自己的作品能够承继和发扬这种广义上的“骚”意——对世道的敏锐感悟和个人情怀的宣扬。
当谈及人生的晚年，他深刻地相信，纵使年华已老，仍能够自我满足，悠然自在。
同时，他也遥想那些谋善行善、爱好高洁的人物，定不会总是一帆风顺，遭遇总会多变。
当秋天来临，他常常醉卧书海，怀抱残破的书籍沉沉睡去。
他的鼻息声中吹出的风，逐渐把周围的空气都染上了豪迈的气息，连那因寒意而发红的肤色，都在鼻息声中变得愈发鲜艳，显示他精神的旺盛和豪迈的气质。