施教授以诗送药饵次韵谢之

正文

穷居寡所谐，懒顾形与影。
谁欤药石我，冉冉惊老景。
开奁发珍剂，更以珠玉并。
三叹得效方，因之倍脩省。

译文

我住在这偏僻的地方，很少有什么事情能让我感到顺心，连自己的影子都不大去理会。
是谁关心我的健康，让我在这缓缓流逝的年岁中感到惊讶。
打开盒子，发现里面是珍贵的药物，就像是珍贵的珠玉一起赠予我。
我不禁连声赞叹，得到了有效的药方，因此更加深刻地反思和保养自己。