施教授考校他州

正文

陶冶于文举，才贤定靡遗。
三年钦掌教，一旦庆衡持。
过虑同官杂，焉知监试谁。
无为我先达，不念士人时。

译文

这首诗是韩淲赞美施教授的学识与公正。
意思是说，施教授在文学和教化方面的造诣，就像古代的名人陶文举一样，确保有才华和贤能的人不会被遗漏。
他担任教职三年，深受尊敬，每当有考核选拔人才的重任时，大家都为之庆祝。
对于考试的公正性，他细致入微，考虑到同僚的参与可能带来的复杂性，甚至不知道具体由谁来监试，以确保过程的公平。
他作为前辈，行事低调，不自居先驱，也不忘关怀士子们的处境和时机。
这首诗体现了对施教授学问、公正及谦逊品格的高度赞扬。