春吟 其三

正文

岁岁逢春不自持，诗成酒去必归迟。
而今懒向花边醉，只拾荆薪撰早炊。

译文

每年春天来临，我都不由自主地沉浸其中，每当写完诗，总会饮酒一番，往往醉归得很晚。
但现在懒得在花丛中醉酒了，只想着去捡些柴火，准备做早饭。
这就是韩淲在《春吟 其三》中所表达的意思。
在年轻时的春天，他喜欢饮酒作诗，常常沉醉于美景之中，饮酒作乐，深夜才归。
但现在年事已高，他更注重现实生活，不再追求醉酒挥洒的欢乐，而是脚踏实地，捡拾柴火准备早饭，表现了他对生活态度的变化。